aim の訳語→ あて ねらう 拳銃を構える 向ける 示す 照準する 狙いを定める 狙う 的
bring の訳語→ あてる おおう おもちします かえって思い出させる かかえてくる する する気になる つづける のばす ひきずりこむ ひきぬいてくる ひきぬく ひっぱりだす もちこむ もちだす もってくる もって帰る 育ち 育てる 引き出す 引き立つ 引立てる 運ぶ 運んでくる 解く 呼び出す 呼ぶ 採用する 作用する 思い至る 持ちこむ 持ち込む 持ってくる 持って返る 持つ 持参 持参する 取り出す 出頭させる 招く 置く 追い込む 伝えにくる 土産に持ってくる 同伴する 導入する 届ける 風の吹きまわし 誘う 誘発 来る 落とす 離す 連れてくる 齎す
cast の訳語→ うつす さす そそぐ 映す 演じる 加える 岸壁をはなれる 隈どり 見まわす 才 射す 打つ 脱ぐ 彫刻 浮きあがらせる 物色する 役 嗅ぎまわる
cause の訳語→ 〜からして いきさつ こと そのため ひきおこす まきおこす もたらす やらせる よびさます よぶ 起こす 起こる 議論 原因 言い分 口実 策を弄する 産み出す 事情 社会貢献 社会貢献活動 種 食らう 信念 大義 大義名分 伴う 目的 要因 理想 理由 立てる
fling の訳語→ いきおいよくまわす かみつく さっと さっとかぶせる どっかと身を落とす なげかける なげるように〜する ぱっと びくともしない ふりあげる 拡張する 巻きつける 投げとばす 投げる 投げ捨てる 投げ出す 浮気 没頭する 踊る 腕をしなわせて投げる
focus の訳語→ しぼる とらわれる ピント 引きつける 関心を移す 緊張 向けさせる 耳を傾ける 集中させる 焦点 専念 専念する 捜し出す 知恵をしぼる 着目する 注目する 注力する 釘づけになる 夢中になって考える 目を向ける 目当て
project の訳語→ 〜といわれている はみだす プロジェクト プロジェクト（貧窮者用団地） レース 案 仕事 事業 収集 突っ込む 目立つ
shower の訳語→ 〜の雨をふらせる 〜の頭に水が降りかかる さっと落ちてくる ざーっとそそぐ シャワー シャワーのように降りそそぐ 雨を降らせる 小雨
投げあう 投げあげておく 投げかけられている 投げこむ 投げだす 投げつける 投げやりな 投げやりな性格 投げる 投げ付ける 投げ出した 投げ出す 投げ合い 投げ売り 投げ捨てる 投げ棄てる 投げ物 投げ物を演ずる 投げ玉としてのはじき石を投げる 投げ縄 投げ込む 投げ返す 投げ遣り