× Q 翻訳類語辞典

成功  

サクセス 上首尾

大出来 大成 奏功 達成

作興 振るう 振興 揮う 時めく 栄える 横行 流行る 発展 盛る 繁昌 繁栄 繁盛 興る 興隆 花めく 華めく 賑わう

上景気 振作 栄耀 殷富 殷盛 殷賑 盛況 盛運 繁華 賑わい 隆盛

伸びる 開花

成る

入眼 完成 完遂 成就 貫徹 遂行

okay の訳語→ ああ いいか いいかな いいだろう いいでしょ いいですね うまくいく さて じゃあ言うけど そうですか たのむぜ ちゃんとした では ととのう はいはい ま、いいか まあ まあいい まあまあ まずまずの まともな やっぱり やります ようし よかった よし わるくない オーケー 悪いやつじゃない 安否 異常はない 上々だよ 生きている 大丈夫 波風を立てない 不都合なわけでもない 無事 問題なし 落ち着く

profit の訳語→ おかげをこうむる 学ぶ 金儲けになる 商売 儲け 利益 利益を得る 利潤

successful の訳語→ いい うまく はなばなしい ぶじ 一人前の 羽振りのいい 楽しい 強い 業績の良い 功を奏する 効果的な 事がうまく運ぶ 社会的に成功した 順調に機能する 上首尾に終った 成果 成功する 成功だった 成功例 成績がよい 鮮やかな 天下に名をとどろかせた 売れっ子 発展させる 繁昌する 飛ぶ鳥を落とす勢い 無敵の

success の訳語→ ききめ ここまで来る はやる パッとすること 経済が成長する 検挙実績 功績 効果 好評ですよ 収穫 充実 勝利 成功者 成功度 成績 成否 戦果 目出たい 立身出世をした人物

triumph の訳語→ してやったり よかったこと 功名 自信 勝ち誇ったようす 勝ち誇った態度 勝利感 得意 満足感 有能さ

そのほかの「成功」で始まる語句・表現

成功させる 成功した 成功した人 成功する 成功だ 成功の可能性 成功の見込みが確かなもの 成功をおさめる 成功者


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!