absurd の訳語→ おかしい ばかばかしい言いがかり ばかみたいな ばからしい めっそうもない もったいない バカバカしい 滑稽な 滑稽をきわめる 間違っている 筋違い 愚かなことを 愚劣 荒唐無稽で 出鱈目 辻褄の合わない 突拍子もない 馬鹿 馬鹿な 不条理な 浮世離れしている 無理な 剽軽な
odd の訳語→ あてにならない あやしい うさんくさい おかしな おかしなこと きょとんとした ぎごちない じつに奇妙な ただならぬ ちぐはぐな とんでもない にやにや ふしぎ ふしぎな ふとした 意外な 異様 異様な 異様に 一種特別の 運命 何 何故か 怪しい 怪訝な 確率 間の悪さを感じる 奇異 奇矯な 奇妙な 奇嬌な 吸いのこしの 筋違いもいいところ 思いだしたように 思ひがけない 数 中途半端な 珍しい 珍妙な 的はずれな 不穏当 不思議 不思議な 不思議に 癖がある 変 変な 変わった 変わっている 変人 妙ちきりんな 妙てけれんの 妙な 妙な感じの 妙に 様子が変
