えげつなさ 冷酷さ 刻薄さ 因業さ 惨忍さ 惨酷さ 残刻さ 残忍さ 残虐さ 残酷さ 無情な 無慈悲さ 無慈悲な 無残さ 苛酷さ 酷たらしさ 酷薄さ 非情さ 非道さ
cold の訳語→ いんき さむざむと さめた しんと冷えている すーっと すげない はっとして ひえびえと ひややかな ひんやり ひんやりした ひんやりとした まったく 愛想がない 火の気の無い 寒々と 寒々とした 寒々とした姿で 寒い 寒さ 寒気 寒空に路頭に迷う 寒冷 完全に 血の冷えた 古い 寂寞の 情の薄い 素気のない 他人行儀な 低温 底冷え 底冷えのする 凍える 氷のように 風邪 忘れられた 冷えきった 冷えこむ 冷えた 冷えてる 冷える 冷え冷えとした 冷たい 冷めた 冷やか 冷やかな 冷ややかな 冷気 冷水 冷淡に見える
cruel の訳語→ つめたい つれない むごい 意地が悪い 可哀そう 苛酷な 残酷な 残忍な感じがする 手きびしい 手荒な 醜い 辛い 大きな 非情で 無情の
dangerous の訳語→ おだやかじゃない やばい わが身を危険にさらす スリル 悪い 一種近寄り難い 穏やかならぬ 危険 危険きわまりない 危険で 危険な 危険な匂い 危険を伴う 凶悪 凶暴 凶暴な 近寄り難い 物騒 物騒な 命がけの 乱暴な
flinty の訳語→ さっぱりした 火打ち石から成る 火打ち石に似た 火打ち石のように堅い 火打ち石を含む 頑固な 血も涙もない 険しい 辛口の 非常に堅い 燧石（すいせき）質の
hard の訳語→ 〜しがたい いっしょうけんめい うんと深いところで きっと けわしい このときとばかりに こわばること ごくりと さんざん したたか しんどい ずいぶんと たいへんな つい つらい とことん突きつめて どさっと なかなか〜しない ぱたぱた ひどい ひどく まっすぐ むずかしいこと よく イバラの コチコチした感じの 悪党 一生懸命に 確かな 確実な 楽ではない 強く 強烈な 苦手 懸命に 穴があくほど 厳しい 骨ばった 骨が折れる 硬い 荒々しい 根気のいる 残念 思いきりつよく 思い切り 至難のわざ 実に苦しい 手ごわい 手に負えない 手間がかかる 手厳しい 手荒く 受容しがたい 柔らかすぎない 重い 衝撃 情のこわい 心を痛める 真剣に 真面目に 親身になって 身を粉にして 辛さ苦しさ 辛気くさい 勢いよく 精を出す 精根 精出して 精悍そうな 切迫した 大変 努力のいる 豆々しく 動かしがたい 難しい 難儀 忍びがたい 熱心に 悩ませる 負担 並大抵のものではない 本降り 厄介 躍起に 躍起になる 有無を言わさぬ 有力な 容易ではない 律儀に 力をこめて ...