うわべ ルックス 仮象 外形 外見 外観 外面 姿 姿容 容 容姿 形姿 形振り 形相 形貌 恰好 態 格好 相好 粧い 表構 表構え 表面 装 装い 見かけ 見せかけ 見せ掛け 見た目 見て呉れ 見掛 見掛け 見映 見映え 見栄 見栄え 身なり 顔 風付き 風体 風姿 風袋 風貌 風采 風骨
シェープ 体形 体状 像 姿形 姿態 容体 容態 形 形体 形容 形態 形様 形状 形象 象
仮相 佇い 佇まい 体貌 押し出し 押出し 様子 見え 趣 趣き 風情
artificial の訳語→ おていさい 架空の 作りごとめいている 人工 人造 装われた 不必要に
dignity の訳語→ お上品 威厳 威信 気品ある物腰 誇り 尊厳 丁重 品格 沽券
format の訳語→ フォーマット 書式 書式を整える 体裁を整える 方式
look の訳語→ ～そうな顔をする 〜という顔をする 〜のていだ 〜を装う あらためる いっとくが おや こうだ じろじろ眺める ただならぬ表情 ながめる のぞいてみる ふり返る みつめる ようだ 印象 影 外見が 感じられる 眼をむける 顔だち 顔で 顔をする 器量 見える 見たところ 見て 見やる 見詰めている 見張る 光 口調 向く 考える 思う 視線 視線をなげかけてくる 視線を向ける 手をつける 照合する 色 振りかえる 振り返る 身体つき 捜査 捜索 相 打ち仰ぐ 態度 探す 知れる 中を覗く 注意する 眺め 眺めまわす 眺める 調べる 直視する 瞳を集める 読む 覗いてみる 覗く 拝見する 美貌 表情 表情だ 表情をしている 表情を見せる 表情を浮かべる 不機嫌な顔 風合い 物語る 望むことができる 面魂 面持ち 面持ちである 目 目が行く 目が合う 目くばせ 目つき 目つきになる 目で見る 目にする 目をむける 目をやる 目を開ける 目を向ける 目を転じる 目を落とす 目色 予見する 容貌 様子をうかがう 様子をする 様相 要求する ...
show の訳語→ 〜ことになる 〜によると 〜に出ていく 〜のようすを見せる あらわにする あらわれ あらわれている いう うかびあがる うかべる おもてにあらわす お目にかける かかげる かける こい こもる これ見よがし ごまかし さも しめす する つきつける のぞいている のぞかせる はさむ まざまざと見せつける みせる むきだしにする むきだす めだつ やってみせる ように よそおう わかったという わざと ショー ドラマ 案内する 映す 映写会をやる 押し出す 会場 確信をもって書く 顔に出す 顔に出ている 気配 教える 興行 劇場 見え見え 見せつける 見せてやる 見せびらかす 見せる 見返す 元気 現われる 言う 誇示する 三着複勝 姿を見せる 思い知らせる 指をさして場所を教える 示す 芝居 射す 出る 証拠を見せる 乗りかかった船 人目にさらす 尽くす 態度、物腰を見る 態度に出る 通す 伝授する 電波に乗せる 導く 読ませる 認める 白日 番組 披露する 表する 表紙 浮かべる 舞台 物語っている 目に見える形で説明する 来ている 衒う
style の訳語→ 〜を思わせる はやり もののいいかた やりかた ライフスタイル 凝った造り 手口 趣味 書体 振舞い 身振り 調 文章