crowd の訳語→ ごったがえす ごった返す たくさんの人 たち どやどやと ならべる ひしめく ファン ヤジ馬 一団 押し寄せて来る 押し合い 会衆 観客 観衆 詰め込む 客 客たち 客種 客足 群 群がるファン 群れ 群衆 群集 景色 見物 込む 混み合う 雑踏 取巻き 衆人 集まっている 集まる 人々 人ごみ 人だかり 人の群れ 人垣 人間の集団 人込み 人出 人波 組 多い 大人数 大勢 仲間 聴衆のさわぎ 動いている 入り 木々の密生する 野次馬 弥次馬 弥次馬連 湧きおこる 連中
folk の訳語→ ひと 関係者 者 親 人 人間 存在 男 店員
neighborhood の訳語→ あたり ここいら この辺の地理 その界隈 その辺 まわり 育った場所 育った地域 家並み 界隈 街 環境 近所 近所の 近所界隈 周辺 住宅地 所 場所 前後 地域 地域に住む人 地区 地元の 町 町内 町内の一郭
people の訳語→ まあまあ みんな もの やたらな人間 やつら ビジネスマン 家族 家庭 学生たち 官 患者 顔 係 混雑 作家 主 手下 手合い 周りの者 衆 住人 従業員 出席者 女たち 乗客 職員 親戚 身内 人の口 人の姿 人員 人材 人手 人物 人民 世の中の 世間の人々 世間様 世人 先方 選手 相手 族 村人たち 他人 誰か 担当者 男たち 男女 土地の者 奴ら 二人 馬鹿 輩 夫婦 部下 方 方々 民 民衆 民族 役者
