× Q 翻訳類語辞典

ふりかざす  

brandish の訳語→ ひらひらとふりまわす ふり立てる 身構える

flash の訳語→ かけつける かすめる きっと態度を改める きらりと ぎらぎら光る すばやくひろがる たたえる ちらっと ちらつく ひらめく キラッと光る キラリと光る ギロリと光らせる サッと見せる サッと動く 一瞬 顔に浮かべる 興奮の色 見えかくれする 見せる 光る 光をはなつ 紅潮する 次々と映写される 瞬間 瞬時 振りかざす 閃光 閃光のような 表示する 放つ 報道

hold の訳語→ 〜している を押さえる あげる あてる ある おく おさえる かかえこむ かかえる かざす かぶせる かまえる こらす ころす ささげる さしあげてみせる しっかりとつかむ じっと見入る すえられる すがる すでにつめかけている そのまま〜している たたえている つかまえる つかまる つかむ つつしむ つつむ つづけている つなぐ つまむ つまる つめる とどまる とめる とらえつづける とらえる とる にぎる のべる はさむ みつめる もちつづける もっている よそおう 握りしめて離さない 握りしめる 握る 押さえる 押し隠して通す 含む 寄せる 起こす 詰める 詰め込まれる 急変がない 掲げる 固持する 控える 催す 載る 殺す 使う 持ち主 持つ 執着 取る 守る 手にする 手にとる 手に取る 手を添える 受け止める 収容 出す 召集する 上げる 心に焼きつく 正しい 静止する 組む 続く 帯びる 待たされている 逮捕する 置く 低下をくい止める 定員 定着 釘づけする 当を得る 得ている 呑む 二の足をふむ 入れてある 伴う 聞き入る 保つ 保持 保持する 保有する 崩さない 抱きしめる 抱きとめる 抱き締める 抱く 預かり合う 預かる 揚げる 抑える 頼る 立ててみせる 腕をまわす 腕を巻きつける 翳す

raise の訳語→ あおる かかげる そびやかす たきつける つくる つのらせる つりあげる のばす はねあげる はりあげる ひきあげる まわす もちあげてみせる もちあげる もちだす わきあがる 育てる 運ぶ 開ける 起てる 強くする 教育する 荒らげる 高い 高くする 高くなる 高める 作る 子育て 飼う 飼育する 持ち出す 振り上げる 組織する 大きくする 提起する 連絡をとる

そのほかの「ふり」で始まる語句・表現

ふり ふりあおぐ ふりあげる ふりかえる ふりかかる ふりかける ふりきる ふりしぼる ふりそそぐ ふりだし ふりほどく ふりまく ふりまわす ふりまわそうとする ふりむく ふりむける ふりをしている ふりをする ふりをすること ふり仰ぐ ふり出し ふり切る ふり向く ふり当てる ふり払う ふり捌く ふり替える ふり立てる ふり落とす ふり返る


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!