|
あおる かき立てる かき起こす わくつかせる 作興 刺戟 刺激 刺衝 唆る 掻きおこす 掻きたてる 掻き起こす 掻立てる 掻起こす 掻起す 昂ぶらす 煽る 突き動かす 突動かす 衝き動かす 衝動かす
さそい出す そそり立てる 丸める 丸め込む 仕向ける 仕向る 口説く 唆す 嗾す 引きずり込む 引きつける 引き付ける 引付ける 引付る 落し掛ける 落し掛る 落し込む 落とし掛ける 落とし込む 落掛る 誘いかける 誘いこむ 誘いだす 誘いよせる 誘い出す 誘い寄せる 誘い込む 誘う 誘き入れる 誘出す 誘引 誘惑 釣り出す 釣る 駈る
つり込む アッピール アピール 吸いつける 吸いよせる 吸い付ける 吸い寄せる 吸付ける 吸寄せる 吸引 引きこむ 引き寄せる 引き込む 引寄せる 引込む 惹きつける 惹き付ける 惹く 捉える 捕らえる 釣りこむ 釣り込む 釣込む 魅する 魅惑
arouse の訳語→ くすぐる つのる どきまぎさせる 上気する 欲望をかきたてる
invite の訳語→ いう うちにお寄せする うながす すすめる よぶ 引く 勧める 呼びかける 呼びだす 呼び出す 呼ぶ 手招きする 集める 招き入れる 招く 申し込む 声をかける 待っている 要求する 来てもらう 来ないかと言う 連れてくる
keep の訳語→ 〜が絶えない 〜しておく 〜してくれよ 〜つづける 〜にこれ努める 〜のままである 〜ままにする 〜をあずかっている あう あとからあとからつづいく いつまでも〜している おく おさめている おさめておく きりもりをする くさらない くずさない このまま〜し続ける これまでどおり しきりに しつこく しまいこむ しまう しまってある しまっておく しょっちゅう〜する する そのまま そのまま〜 たえず〜している たえず〜する たもつ だれにも渡さない つい つきあう つくろう つづける つなぎとめる とどく とどめておく どんどん なおも〜 はずさない ひきつける ひきとめる ひたすら〜する ひっきりなしに ふところに入れる まとめる やまない やる よく〜している 引っ張る 隠す 遠ざける 押しつける 押し込む 何度も 過ごす 覚える 堪える 幾度も 胸の奥にしまいこむ 継続 見失わない 護る 向ける 残す 支えている 持つ 守らせる 守りつづける 守る 手もとで大事にする 手もとにおく 収容する 出ぬようにする 消えない 常に 飾る 食い扶持 心に残る 絶やさない 相変わらず 続ける 続出する 待たせる 大事に 大切にする 置く 調整する 投げあげておく 秘める 避ける 保っている 保つ 保全する 歩く 抱える 免れる 抑える 抑へる 乱れないように注意する 立ち行く
provoke の訳語→ 〜に挑戦する 〜を呼ぶ 〜を催す ひっぱりだす ハッパをかける 喚起する 呼び起こす 腹立たしくなる
quicken の訳語→ いっそう高める さらに強まる せわしなくなる 高ぶらせる 走る 肥える
stir の訳語→ うごめく ざわめき それる はためく ほんの少し身じろぎする まき上る もじもじする もそもそと身体を動かす もぞもぞと身体を動かす もぞもぞと動く ゆさぶる よみがえる ガリガリかき起す 何か画策する 気配 及ぼす 荒だてる 刺激する 身じろぎする 身をよじる 身体をもぞっと動かす 身体を動かす 騒ぎ 注ぐ 動かす 動く 動揺する 波うつ 波紋 漂う 不安をひきおこす 揺らす 欲求
whet の訳語→ かきたてる しばらくの間 とがらせる ひとしきり ひと仕事 一杯の酒 強く勧める 強める 興奮させる 研ぐ 研ぐこと 研磨 刺激すること 刺激するもの 酒 食前酒 食欲をそそるもの 奮起させる 磨く
|
|