× Q 翻訳類語辞典

せい  

because の訳語→ 〜して だから であることがわかると とばかり と言って なばっかりに のせい のは〜が原因だ おかげで から からだ せいか そうすれば その証拠に そもそも〜だから それが〜だからである それが証拠に ために だって だって〜じゃありませんか つまり というのは〜からである なぜって なぜといって なにしろ なにしろ〜ので なのだ なんてったって のだ ひっきょう 以上 因果 結果 原因 理由

effect の訳語→ 〜による おかげ ききめ それ それらのかもしだす効果 ニュアンス 違い 影響 機縁 功徳 効き目 効果 甲斐 実施 実質的 手応え 趣意 出来ばえ 達成する 調子 発効させる 反響 雰囲気 目的 利く

fault の訳語→ それみたことかと非難する へま ぼろ やりこめる やりすぎなぐらいに わるい 悪い 苦情をいう 欠点 自業自得 弱点 責める 責任 難点を見いだす 不心得 落ち度

touch の訳語→ いただく うかぶ おとずれる かきみだす かすかに かすめる こらしめる さそいだす さわる しみて来る すりつける そっと触れる ちょっと つながる なでる なめる ひきかけ ひっかける ひどく傷つける ふれあい まとわりつく アイデア コツ マッサージする 握る 押さえる 干渉する 感激する 感触 感心する 感動する 起きる 強く胸を打つ 胸にしみる 交流 荒らす 合わせる 思わす胸をつかれる 指に触れる 指を触れる 取り組む 手が〜にあたる 手さぐり 手つき 手をあてる 手をかける 手をつける 手をやる 手を出す 手を触れる 小突く 触れている 触れる 触れ合う 心を打つ 心を動かす 心を搏つ 心持ち 身近 接触 染める 走らせる 打つ 達する 動かす 突く 髪をなでる 撫でる 揺する 連絡

そのほかの「せい」で始まる語句・表現

せいいっぱい せいか せいせいした せいせいする せいぜい せいぜい抑制する せいだ せいで せいにする せいにすれば説明がつく せいもあって せいらいの せい一杯に


ツイート