どよむ どよめく 轟く 響き渡る 響く 響めく 鳴りはためく 鳴りひびく 鳴りわたる 鳴り渡る 鳴り響く 鳴響く
echo の訳語→ 〜もつられる 〜を踏まえる おうむ返しに おうむ返しにいう おうむ返しにきき返す おうむ返しにくりかえす おうむ返しにこたえる きき返す こだまする ひと声入れる 音をならす 響き 繰り返す 思わずきき返す 乗り移る 反すうする 鳴る 余韻 鸚武返しにいう 鸚鵡返しにいう
effect の訳語→ 〜による おかげ ききめ せい それ それらのかもしだす効果 ニュアンス 違い 影響 害 機縁 結果 功徳 効き目 効果 甲斐 実施 実質的 手応え 趣意 出来ばえ 達成する 調子 発効させる 怖さ 雰囲気 目的 利く
