Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

おい  

fella の訳語→ みんな 人間 男性

here の訳語→ いいかい いまは えい こうして ここ ここで ここに ここにいても ここにいるかぎり ここへは ここら こちら こちらの世界では こっちへ この このゲームで この際 この場 この場所 この中に この辺 こんなとこ こんなところに そこ そこから先 そのば その辺を そば そろってる ただいま ちょいと どうぞ どうです なあ なかに まわりの やってみますから よし よし、これで 眼前のこと 現に 今度の事件に 次に 次は 耳にする 手もとに 当地に

kid の訳語→ あいつ あざむく いいか おっさん お嬢ちゃん からかう きみ きょうだい こども ごまかす ちんぴら ふざけたことをきく ふりをする ガキ チビっ子 ワルガキ 学生 軽口をきく 誇張する 子ども時代 子供 児童 若い選手 若者 若造 手下 小僧 小娘 小倅 少年 冗談めかす 冗談言う 生徒 青少年 青年 息子 道化役

psst の訳語→ あのね ちょっと ねえ もし シューッ

there の訳語→ あすこに あすこは あちらで あの場 ある いま いる この世に そこで そこに そこの そこらを そこを そっち そっちへ そのあたり そのまま その場で その場に その辺 その辺に そら それで そんなところに できた ほうら むこうじゃ 噛んでいた 現地 四通八達している 事実だ 所定の場所

おい、いいか おいおい おいおい、そこ おいおい〜しがち おいおい〜する おいおいと泣きじゃくる おいおい泣く おいしい おいしく おいしげった おいしそうに味わう おいそれと おいそれとは おいた おいて おいてない おいで おいとく おいとま おいとまする おいど おいぼれ おいら


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ