あばれん坊 チンピラ 不良 不良少年 暴れん坊
休み
kid の訳語→ あいつ あざむく いいか おい おっさん お嬢ちゃん からかう きみ きょうだい こども ごまかす ふざけたことをきく ふりをする ガキ コ チビっ子 ワルガキ 学生 軽口をきく 誇張する 子 子ども時代 子供 児童 者 若い選手 若者 若造 手下 小僧 小娘 小倅 少年 冗談めかす 冗談言う 生徒 青少年 青年 息子 奴 道化役
punk の訳語→ はねっ返り 屑 町のごろつき 半端もん
ちんけ ちんちくりん ちんちん ちんば ちんぷんかん ちんぷんかんぷん ちんぷんかんぷんな心理学用語 ちんぽこ ちんまり ちんまりと