Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
食い込む
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
addition
   
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 294
grip
   
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 219
invade
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 9

●Idioms, etc.

凶弾が〜に食い込む: the murderous bite of bullet into ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 364
心に食い込む:corrode DictJuggler Dictionary
インコースに食い込む速球を投げる: throw a fastball that sails in プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 184
〜に食い込む: be pressed into sth トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 172
ツイート