work in sth

●Idioms, etc.

work in sth: 〜を専門とする デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 45

set to work art-nouveauing sth: 〜をアールヌーヴォー風に作り変える べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 22

work on sth in close cooperation: 緊密なる協力のもとに〜に取り組む デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 257

test sth just to make sure everything is working correctly: 〜の仕上がり具合をテストしてやる必要がある スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 370

get sth working: 直す ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 112

work to insure sth: 〜するように支援してやる サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 136

work lovingly on sth: いとしげに（物を）いじくっている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 217

without working for sth: （物の）ために働くなんてまったく考えない ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 305

be not working at sth any more: 〜から足を洗う ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 38