with no hesitation

●Idioms, etc.

with no hesitation: 一気に 川端康成著 サイデンステッカー訳 『雪国』(Snow Country ) p. 45

with no hesitation announce in bright, pretty voice: じつにすっきりと明るくさわやかな口調で言う 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 81

with no hesitation and no trace of wonder on one’s face: （人の）顔に驚きの色も当惑の影もうかばない ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 31