Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
whoop
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
喚声
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
Ｏ・ヘンリ著 大久保康雄訳 『
Ｏ・ヘンリ短編集
』(
41 Stories
) p. 194
●Idioms, etc.
whoop
ing
gasps
of
wind
: あえぐ風
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 99
wouldn’t
give
two
whoop
s
in
hell
for
...: 〜になど、金輪際、鼻もひっかけやしませんよ
ロンドン著 白石佑光訳 『
白い牙
』(
White Fang
) p. 232
great
whoop
s
of
glee
: げらげら笑う陽気なはしゃぎ声
フィールディング著 吉田利子訳 『
わたしのかけらを、見つけて
』(
Missing Pieces
) p. 32
give
jolly
whoop
of
laughter
: カラカラと大笑いする
ル・カレ著 村上博基訳 『
スクールボーイ閣下
』(
The Honourable Schoolboy
) p. 29
ツイート