Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
wander through
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

wander through: 〜の中に入る べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 87
a wandering fancy wanders through the mind of sb, that ...: (人は)、〜と、そんなとりとめもないことを考えている ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 133
wander randomly through the park: 公園をやみくもに歩く 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 250
wander slowly through ...: おっかなびっくりの感じで(場所)に足を踏み入れる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 276
be wandering through ...: 〜をうろついている 川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 22
nothing ever wanders through it but the wind: 風が迷子のように吹きこんでくるだけだ ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 22
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート