virus

ウイルス

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 269

●Idioms, etc.

a virus that is highly transmissible and ignores every type of defense: 感染力が強くどんな対策も効かないウィルス ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

The fight against the lethal Ebola virus: 死にいたるエボラウィルスとの闘い ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

prevent viruses: ウイルス感染を予防する ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 269

spreading virus of good feeling that ripples through the city: （人に）感染した「いい気分」のウイルスがニューヨークの街中へさざ波のように広がっていく バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 4