town’s

●Idioms, etc.

町一番の酪農家: the town’s most prosperous dairy farmer スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 190

町がらみの法律問題をいくらかひきうけている: do some of the town’s legal work スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 354

町の音楽会へ出す: perform at the town’s concert hall 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『セロ弾きのゴーシュ』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 223

非番の時間に: on the town’s time スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 169