take the heat

●Idioms, etc.

take the heat: 責任を負う フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 214

as if the heat had taken everything out of sb: 暑さに精を吸いとられたかのように バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 81

take sb to a concert or to the theatre: （人を）伴れて音楽会だの芝居だのに行く 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 26