stream down

●Idioms, etc.

stream down: つたう スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 111

tears stream down sb’s cheeks: 涙がほほをつたう フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 470

downstream：あとになって DictJuggler Dictionary

downstream：下流に DictJuggler Dictionary

downstream：下流の DictJuggler Dictionary

downstream：下流部門 DictJuggler Dictionary

downstream：販売部門 DictJuggler Dictionary

downstream：流れを下った DictJuggler Dictionary

downstream：流れを下って DictJuggler Dictionary

sb plug up the communications downstream of ...: 〜から先はどうも風通しが悪い ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 66

so the boat is left to drift down the stream as it would: そこで小舟は、流れにたゆたうままにまかせられ ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 106

so the boat is left to drift down the stream as it would: というわけで、ボートは流れのままにゆだねられてね ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 98

far off downstream on sth: 〜のずうっと川下に 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 121

tears streaming down one’s cheeks: 涙をこぼさんばかりにして 有吉佐和子著 タハラ訳 『恍惚の人』(The Twilight Years ) p. 159