steal over sb

●Idioms, etc.

steal over sb: （人に）おおいかぶさる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 222

sleepiness seems to steal over sb irresistibly where one sit: 坐っていると無闇に眠くなって気が遠くなって行くようだ 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 155

feel the rage steal over sb: じわじわと込み上げる怒り ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 43

a queerly pervasive feeling steals over sb: （人は）全身に広がる奇妙な感情の波につつまれる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 247

the Alzheimer’s steals over sb: （アルツハイマー症候群の）魔手にかどわかされる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 222