spaced

●Idioms, etc.

one’s teeth are irregular and badly spaced: 歯は隙間だらけの乱杭歯だ バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 50

closely spaced wires: ぎっしり並んだ針金 アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 108

fifteen healthy, regularly spaced trees: 等間隔に植えられた十五本のみずみずしい木々 ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 169

in hideously spaced installments: それぞれの場面場面の時間的間隔がいやになるくらい離れていて サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 59

be just a little spaced out from traveling: 旅行から帰ってきて少し疲れている 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 41

well-spaced：広い間隔で配置されている メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 54