Translation/Meaning of "so merely confirm a piece of news some secret vein have already received" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

so merely confirm a piece of news some secret vein have already received 郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

●Idioms, etc.

so merely confirm a piece of news some secret vein have already received: 虫の知らせでとっくにわかっていることを、ただ裏書きしただけのことだカポーティ著龍口直太郎訳『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 229