snaps

●Idioms, etc.

closely focused snapshot: 接写したスナップショット ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 11

a sudden wind snaps sth in sb’s face: 突然起こった風にあおられて（物が）顔をかすめる トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 159

sb’s head snaps toward ...: （人が）びっくりして〜を見る フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 76

secret little ticks and snaps: 種か仕掛けがひそんでいる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 108

snapshots are matched to compare the parent to the child: 両親と子供を見比べるために、（スナップが）突き合わされる ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 146