sit silent

●Idioms, etc.

sit silent: 口をつぐんでいる ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 249

sit silently on either side: 両側をはさむように坐りながら、ひと言も話さない プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 117

sit silently for several long moments, regarding sb: 長い間何も言わずにじっと（人を）見る ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 419

sit silently: 無言で対座する クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 105

sit there, silent and serious: 六ずかしい顔をして黙っている 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 33

just sit there, watching sb silently as sb speak: （人の）顔を黙ってじっと見る ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 110