Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
shrieks
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
the
wind
howls
and
shrieks
and
thrums
: 風は怨嗟の声や慟哭や絶叫を孕んで吹き募る
スティーヴン・キング著 池央耿訳 『
暗黒の塔 I・ガンスリンガー
』(
The Gunslinger
) p. 48
wild
shrieks
of
mirth
: けたたましい笑い声
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『
アンの青春
』(
Anne of Avonlea
) p. 122
a
wind
that
shrieks
as
it
come
tearing
through
the
prostrate
treetops
: ひれふす梢をわたる風の叫喚
三島由紀夫著 ウエザービー訳 『
潮騒
』(
The Sound of Waves
) p. 64
『金融英語の基礎と応用 すぐに役立つ表現・文例1300』 鈴木立哉 著
1300本を超える重要英文に、頻出表現や熟語、単語が満載。運用報告書、投資レポート、財務諸表、決算書類、経済論文、市場分析などの翻訳の要点がよくわかる。
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート