shaft

シャフト

DictJuggler Dictionary

軸

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

single shaft of light: 一条の光 バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 9

shaft of rock: 岩板 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 5

white shaft of one’s erect penis: （人の）直立したペニス トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 107

leave a Parthian shaft to rankle in sb’s stormy bosom: （人の）荒れ狂う胸にすてぜりふを打ちこむ ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 101

a cold shaft of sadness: 冷たいもの悲しい気分 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 116