sequence

一連

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 119

過程

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 103

決まった手順

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 202

順番

ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 442

●Idioms, etc.

in sequence: つぎつぎに マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 465

in sequence: 続き番号 ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 16

send sb of a sequence of boarding schools: 小さいころから（人を）寄宿舎学校に入れっぱなしにする ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 125

sb’s sequence of events: （人の）話 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 241

it’s all out of sequence: とにかく、これじゃあ順番が違う ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 435

in a sequence where time seems at a standstill: ふしぎに停滞した時間のなかで 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 223