scoring

●Idioms, etc.

sb would come up with men in scoring position: スコアリング・ポジションにランナーを置いて（人を）迎える ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 323

look as though sb be underscoring the point: 何か念を押しているようなやり方だ 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 155

do not even understand the system of scoring: スコアの数え方も知らない 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 446