refusing

●Idioms, etc.

say, refusing to mince words: 歯に衣せずに言う 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 189

for refusing to accept employment at the something factory: 娘がなにやらの工場ではたらくことを拒んで、 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 22

sb remembered refusing the flask when it came around to sb: ウィスキーの壜がまわってきたとき、（人は）口をつけなかったのだ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 91

have thought of refusing: 反撥を感じる 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 89

for refusing to accept employment at the something factory: なにやらの工場ではたらくことを拒んで ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 22