Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
reasoned
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
落ち着いた
   
ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 301

●Idioms, etc.

the reasoned conviction of a self governing body: 自治を旨とする個人の確信 ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 100
in a reasoned manner: いたって冷静に ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 333
have reasoned oneself out of the whole thing: すっかりあきらめきっている ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 66
ツイート