Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
puzzle
over
sth
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
puzzle
over
sth: 首をかしげる
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『
ナイルに死す
』(
Death on the Nile
) p. 359
puzzle
over
sth
for
some
time
: しばらくのあいだ考えあぐんでいる
ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『
鏡の国のアリス
』(
Through the Looking-Glass
) p. 28
puzzle
over
sth
for
some
time
: しばらく首をひねっている
ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『
鏡の国のアリス
』(
Through the Looking-Glass
) p. 29
puzzle
over
sth
for
quite
a
while
: いろいろ考える
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 277
ツイート