Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
precautions
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
such
precautions
are
avoided
: 監視の目をくぐり抜ける
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 176
there
are
quite
a
few
precautions
scrupulously
observed
in
...: 〜では慎重すぎるくらいの警戒をあれこれしている
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
竜の歌
』(
Dragonsong
) p. 102
take
the
utmost
precautions
: 万事に気をつける
遠藤周作著 ジョンストン訳 『
沈黙
』(
Silence
) p. 46
take
the
necessary
precautions
: 手を打つ
安部公房著 ソーンダーズ訳 『
燃えつきた地図
』(
The Ruined Map
) p. 120
remind
sb
repeatedly
to
take
precautions
: くれぐれも注意するようにと云う
有吉佐和子著 コスタント訳 『
華岡青洲の妻
』(
The Doctor's Wife
) p. 100
ツイート