Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
part
from
sb
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
part
from
sb: (人を)手離す
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 184
part
from
sb: (人から)離れて行く
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 14
part
from
sb: (人に)別れを告げる
ミルハウザー著 柴田元幸訳 『
イン・ザ・ペニー・アーケード
』(
In the Penny Arcade
) p. 34
grow
apart
from
sb: (人と)疎遠になる
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
春の雪
』(
Spring Snow
) p. 94
apart
from
sb: (人)とは一味違って
ハルバースタム著 常盤新平訳 『
男たちの大リーグ
』(
Summer of '49
)
be
from
the
same
part
of
the
country
as
sb: (人と)同郷だ
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 22
part
sb
from
...: (人から)〜を巻きあげる
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
ロスノフスキ家の娘
』(
The Prodigal Daughter
) p. 281
part
icular
styles
from
time
to
time
sb
affected
: しばしば(人が)好んで用いた特殊なきどったスタイル
ワイルド著 福田恆存訳 『
ドリアン・グレイの肖像
』(
The Picture of Dorian Gray
) p. 192
ツイート