Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
out
of
focus
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
●Idioms, etc.
out
of
focus
: ピンボケ
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 107
a
bit
out
of
focus
: ちょっとピンぼけ
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 311
zoom
in
and
out
of
focus
: ズームでピントがあったりぼやけたりする
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 106
be
slightly
out
of
focus
: ピントが甘い
宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『
火車
』(
All She Was Worth
) p. 226
ツイート