Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
old
sb
is
here
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
old
sb
is
here
: 歴戦の〜様のお成りだ
ハルバースタム著 常盤新平訳 『
男たちの大リーグ
』(
Summer of '49
) p. 217
there
is
something
about
sb’s
body
that
gives
it
a
slight
edge
over
the
old
er
woman’s
: 体つきも母親よりわずかにまさっている
ロアルド・ダール著 永井淳訳 『
来訪者
』(
Switch Bitch
) p. 63
hide
sb
somewhere
till
sb
is
old
: 老いがくるまでは、がっちりどこかへ隠しておく
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 96
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート