Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
of the expense
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

of the expense: 必要経費で プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 276
go to the expense of a carriage: 奮発して馬車を仕立てる ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 193
there are jokes in plenty at the expense of sb: (人は)もっぱらいい物笑いだ リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 44
go to the expense of doing: 奮発して〜する ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 26
at the expense of sth: (何かが)おろそかになりがち デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 66
at the expense of ...: 〜のツケで サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 185
mostly at the expense of sth: どうしても(何かが)おろそかになりがち デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 66
ツイート