odder

●Idioms, etc.

ploddingest of all plodders: 鈍足もこれ以上ない鈍足 ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 46

fodder：エサ DictJuggler Dictionary

fodder for hot news: ホットニュースの材料 ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 553

fodder：飼料 DictJuggler Dictionary

laconic plodder: 無口の異星人 セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 96

the man is a plodder: 足を使ってこつこつと仕事をするタイプ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 347

an odder unexpecteder witch of child: 風変わりな突拍子もない子 ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 357

a wise nodder: したり顔のうなずき ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 52