motivated

目的意識をもつ

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 86

●Idioms, etc.

sb’s actions are not motivated by thought of gain: あれは欲得ずくでやったことじゃない ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 191

be motivated no trace of pure, even vulgar curiosity: 気持ちに好奇心や物見高さがない 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 144

feel motivated and strong: やる気満々で力に満ちた感じ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 332

that is one motivated group: みんなやる気満々だ コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 64

sb is well trained and intensely motivated: 訓練を積んだ、意欲にあふれた（人）だ イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 306

be motivated by something: 何らかの動機がある クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 572

be motivated: 熱心 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 146

be motivated: 本気だ ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 213