maybe I do

●Idioms, etc.

maybe I do: 〜させてくれ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 237

So maybe I don’t have to do any punching: ってことは、一発食らわす相手がいないんだ。 ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness )

maybe talking might do some good: 話し合いでカタがつくかもしれない ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 76

maybe we will do: できたら〜してもらっていいかね？ カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 191

maybe one will do: 〜しようかな サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 229

maybe I will not do: 〜することにするよ ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 309

maybe you’ll do: 〜してもらえますか？ カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 318