Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
manifestation 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
遺伝的形質の発現†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
顕現†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
徴候†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
発露†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
表示†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
表明†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
物質化する現象†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
明示†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

sb’s manifestations of scorn, rouse the old man to a fury: 侮辱することがあるが、そのつどご老体は烈火のように怒る Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 58
sb’s manifestations of desire to lay hands on ...: （人は）なんとかして〜に手をかけようとする ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 196
one’s rare manifestation of spirit: 一時的の精神力 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 203
be a manifestation of sth: 〜を見ているものに感じさせる 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 16
a monster-film manifestation preceded by ...: 怪獣映画の冒頭シーンで真っ先に出てくる〜 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 363
ツイート