make the fuss

●Idioms, etc.

make the fuss: こだわる 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 255

in fact they make quite a boring fuss: いろいろと、とてもめんどうだ カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 38

make a fuss over the incident: 事を荒立てる 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 97

what’s the use of making a lot of fuss over it?: いまさらこぼしてどうなるの？ ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 227