listen to sth

●Idioms, etc.

listen to sth: 耳をすます 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 21

listen numbly to sth: 〜をぼんやりきく ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 134

listen politely to sth: 〜に、つつましく耳をかたむける マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌い手』(Dragonsinger ) p. 159

stand uncertainly for a moment listening to sth: 一瞬ためらいがちに耳を傾ける アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 17