Translation/Meaning of "life can never be quite the same again as it was in those olden days" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

life can never be quite the same again as it was in those olden days: もとのような生活には戻れないルーシー・モード・モンゴメリ著村岡花子訳『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 295