irate

憤慨している

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 178

痺れを切らした

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 313

●Idioms, etc.

bear trace of the drunken folly of the pirates: 海賊たちが酔いにまかせてばかさわぎをした跡が残っている スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 259

that filthy, heavy, bleared scarecrow of a pirate of ours: あのきたない、鈍重な、ただれ目の、まるで古かかしみたいな海賊おやじ スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 17

emirate：首長の管轄下の国土 DictJuggler Dictionary

emirate：首長の権限 DictJuggler Dictionary

emirate：首長の身分 DictJuggler Dictionary

emirate：首長の統治 DictJuggler Dictionary

emirate：首長国 DictJuggler Dictionary

pirate：〜から略奪する DictJuggler Dictionary

pirate：〜の海賊版を作る DictJuggler Dictionary

pirate：もぐりのバス DictJuggler Dictionary

pirate：引き抜く DictJuggler Dictionary

pirate：海賊 DictJuggler Dictionary

pirate：海賊を働く DictJuggler Dictionary

pirate：海賊行為を働く DictJuggler Dictionary

pirate：海賊船 DictJuggler Dictionary

pirate：海賊版 DictJuggler Dictionary

pirate：海賊版を出す DictJuggler Dictionary

pirate：海賊版出版社 DictJuggler Dictionary

pirate：海賊放送局 DictJuggler Dictionary

pirate：客からぼるタクシー DictJuggler Dictionary

pirate：強奪者 DictJuggler Dictionary

pirate：争奪 DictJuggler Dictionary

pirate：奪い取った川 DictJuggler Dictionary

pirate：著作権を侵害する DictJuggler Dictionary

pirate：著作権侵害者 DictJuggler Dictionary

pirate：盗み撮りする DictJuggler Dictionary

pirate：盗む人 DictJuggler Dictionary

pirate：盗賊 DictJuggler Dictionary

pirate：盗用する DictJuggler Dictionary

pirate：特許権を侵害する DictJuggler Dictionary

pirate：白バイ DictJuggler Dictionary

pirate：白バイ警官 DictJuggler Dictionary

pirate：非合法バス DictJuggler Dictionary

pirate：無許可ラジオ送信者 DictJuggler Dictionary

pirate：無許可ラジオ送信装置 DictJuggler Dictionary

pirate：無断で出版する DictJuggler Dictionary

pirate：略奪する DictJuggler Dictionary

pirate：略奪者 DictJuggler Dictionary

pirate：剽窃する DictJuggler Dictionary

pirate：剽窃者 DictJuggler Dictionary

triumvirate：三つ組 DictJuggler Dictionary

triumvirate：三委員連合政府 DictJuggler Dictionary

triumvirate：三執政 DictJuggler Dictionary

triumvirate：三執政（のひとり）の職 DictJuggler Dictionary

triumvirate：三執政の任期 DictJuggler Dictionary

triumvirate：三執政官職 DictJuggler Dictionary

triumvirate：三人の連合政治 DictJuggler Dictionary

triumvirate：三人委員会 DictJuggler Dictionary

triumvirate：三人指導体制 DictJuggler Dictionary

triumvirate：三人執政 DictJuggler Dictionary

triumvirate：三人組 DictJuggler Dictionary

triumvirate：三人役員会 DictJuggler Dictionary

triumvirate：三人連合行政府 DictJuggler Dictionary

triumvirate：三長官連合内閣 DictJuggler Dictionary

triumvirate：三党連立による政治 DictJuggler Dictionary

triumvirate：三頭政治 DictJuggler Dictionary

triumvirate：三副対 DictJuggler Dictionary

triumvirate：支配的地位にある三人組 DictJuggler Dictionary

see the other pirates trooping out from among the trees: ほかの海賊どもが森のあいだからぞくぞくと現れる スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 144