Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
indications
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
報告
   
リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 312

●Idioms, etc.

give strong indications that ...: 〜が歴然としている ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 451
gross indications of peripheral impairment: 末梢部損傷の肉眼的症候 クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 193
a spasm goes through sb at indications that is indeed the case: そのけはいに(人は)ぞっとする 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 59
there is indications that ...: 〜ふしがある 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 55
there are indications that ...: 〜したふしがある 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 55
these slender indications: このようなわずかばかりの証拠 アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 430
there are strong indications that ...: 信頼すべき筋の報告によれば、〜したことはほぼ確実だ リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 312
ツイート