ignore sth

●Idioms, etc.

ignore sth: 〜など目もくれない ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 25

ignore sth: （物事は）二の次だ コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 178

do one’s absolute best to ignore sth: （物事は）つとめて考えないようにする ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 135

ignore sth as long as sb perform: ちゃんと仕事をしているうちは、まあ何も言うまい ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 174

don’t ignore sth: （物を）忘れてもらっては困る コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 126

cannot ignore sth: 捨ててはおけぬ 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 107

can ignore the noise of sth: 〜の音なんか、気にならなくなる クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 453