hinges

●Idioms, etc.

work on the door hinges: ドアの蝶番をはずそうとする トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 299

a voice like an iron door moving on unused hinges: 蝶番の錆びた鉄の扉を動かしたような声 ル・グィン著 佐藤高子訳 『風の十二方位・暗闇の箱』(Wind's Twelve Quarters ) p. 105