Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
hide
out
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
hide
out
: ゆっくりくつろぐ
デミル著 上田公子訳 『
ゴールド・コースト
』(
Gold Coast
) p. 61
be
is
to
be
sb’s
future
hide
out: 今後は〜を(人の)かくれる場所とする
遠藤周作著 ジョンストン訳 『
沈黙
』(
Silence
) p. 46
stay
hidden
out
: 身を潜めている
ライス著 小鷹信光訳 『
死体は散歩する
』(
The Corpse Steps Out
) p. 231
figure
out
where
sb
should
hide
: (人の)隠れ場所をさがす
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 298
be
hiding
out
in
the
backwoods
: 田舎で隠遁生活を送っている
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 17
ツイート